L’estate è arrivata e i locali  torinesi rispondono aprendo le porte delle loro location dai cieli stellati. Per chi ama la movida,  bersi un buon cocktail, fare un apericena in compagnia e scatenarsi in pista assaporando l’aria frizzantina di Torino, ecco una selezione 5 lounge bar disposti tra il Parco del Valentino ed il Lungo Po che da maggio a settembre animano le serate della città della Mole.

Cacao Cafè Concerto

Viale Carlo Ceppi, 6 – Viale Carlo Ceppi, 6

Da maggio fino alla fine dell’estate questa discoteca all’aperto situata nel Parco del Valentino offre tanto divertimento e sonorità all’avanguardia. Si può cominciare con un ottimo apericena dalle ore 20.00 e continuare per tutta la notte. L’ambiente è suggestivo e perfetto per chi non ama gli spazi chiusi e troppo affollati tipici delle discoteche; per gli amanti delle serate senza rinunce è possibile anche riservare un tavolo. Attenzione alla pioggia, in quanto non esistono spazi al chiuso!

Ippopotamo

Corso Casale, 17

Tanto verde anche per questo locale estivo sulle sponde del Po’ poco distante dal centro. I torinesi amano frequentarlo dall’ora dell’aperitivo o di cena fino a tarda notte. L’ambiente è molto rilassante, ci sono comodi divanetti sotto agli alberi per sorseggiare un cocktail, gazebi bianchi contro il caldo, buon cibo e ogni sera tanta musica per tutti i gusti. Serate jazz, gruppi live e dance si alternano tra loro da martedì a sabato per accontentare chi ama fare le ore piccole in pista. Clientela variegata che spera sempre nel bel tempo per trascorrere qualche ora di puro divertimento.

Kogins

Corso Sicilia, 6. Tel: 0116610546

Ottimo club con vista sul Po e sul ponte Isabella, regala un’atmosfera suggestiva e rilassante al tempo stesso. Distribuito su una serie di terrazze che degradano verso il fiume è perfetto per godere di un panorama mozzafiato all’ora dell’apericena. Per chi vuole cenare è disponibile anche un ristorante dove abbondanza e buon gusto non mancano mai. Restare all’aperto e godere delle serate estive è l’ideale, ma in caso di maltempo il locale offre una valida alternativa all’interno, dove lo spazio non manca e le ampie vetrate permettono comunque di ammirare il fiume. Buona musica, ottimi cocktail e divertimento garantito.

Azhar

Corso Moncalieri, 302. Tel: 3357228280

Il fiume Po accompagna le serate dei clienti dell’Azhar, che si distingue dagli altri locali all’aperto per la massima cura dei dettagli, a partire dalla grande fontana posta al centro del locale. Club dall’atmosfera chic e raffinata, offre musica a volumi non troppo alti per favorire le chiacchiere tra amici, aperitivi e la possibilità di cenare in loco. Ogni anno lo staff rinnova l’ambiente con piccole e grandi sorprese come il Secret Garden dedicato agli apericena. In zona c’è poco parcheggio, ma il locale dispone di posteggi a pagamento. Non essendoci una zona coperta è sempre meglio consultare le previsioni del tempo.

Fluido
Viale Cagni 7 – Parco del Valentino, Torino ore 19.00 – 24.00

Un’altra location molto suggestiva, con vista sul Po e immersa nel Parco del Valentino, è il Fluido. Il locale offre un apericena a buffet disposto sul bancone del bar, composto da piatti sia caldi che freddi, con grande attenzione anche ai vegetariani. Insalate varie, cous cous, diverse paste e molto altro è ciò che potrete gustare nel locale. E una volta terminato, potrete bervi un drink o una birra fresca, seduti comodamente nel prato del Valentino.

Summer calls and the locals respond by opening the doors of their star-starred locations. For those who love a good cocktail, an aperitif in the company while enjoying the sparkling air of Turin, here is a selection of 5 lounge bars set between the Valentino Park and the Long Po that from May to September animate the evenings of the city of Mole.

Cacao Café Concerto

Viale Carlo Ceppi, 6

From May until the end of the summer, this outdoor disco located in Valentino Park offers a lot of fun and sound at the cutting edge. You can start with a good aperitif from 8pm and continue all night. The setting is striking and perfect for those who do not like the closed and crowded spaces typical of the discos; for lovers of evenings without renunciation it is also possible to reserve a table. Beware of rain, as there are no enclosed spaces!

Ippopotamo

Casale Casale, 17

So green for this summer place on the banks of the Po just not far from the center. The people love to visit it from the aperitif or dinner time until late at night. The environment is very relaxing, there are comfortable sofas under the trees to sip a cocktail, white gazebos against the heat, good food and every night so much music for all tastes. Jazz evenings, live and dance groups alternate between Tuesdays and Saturdays to please those who love doing the little hours. Customers always hope in good weather to spend a few hours of pure fun.

Kogins

Corso Sicilia, 6. Phone: 0116610546

Great club overlooking river Po and Isabella bridge, gives you a charming and relaxing atmosphere at the same time. Distributed on a series of terraces that degrade to the river is perfect to enjoy a breathtaking panorama at the open air day. For those who want to dine there is also a restaurant where abundance and good taste are never lacking. Stay outdoors and enjoy the summer evenings is the ideal, but in the event of bad weather the room offers a good alternative inside, where space is lacking and the large stained glass windows still allow you to admire the river. Good music, great cocktails and fun guaranteed.

Azhar

Corso Moncalieri, 302. Phone: 3357228280

The river Po accompanies the guests of the Azhar customers, who distinguish themselves from the other outdoor venues for the care of the details, starting with the large fountain in the center of the room. Club with chic and refined atmosphere, it offers music at not too high volumes to foster greetings between friends, aperitifs, and the ability to dine on site. Each year the staff renews the environment with small and big surprises such as the Secret Garden dedicated to apericena. In the area there is little parking, but the venue has paid parking spaces. Since there is no indoor area, it is always better to consult the weather forecast.

Fluido

Viale Cagni 7 – Valentino Park, Turin, 19.00 – 24.00

Another very impressive location, overlooking the Po and immersed in the Valentine Park, is the Fluid. The restaurant offers a buffet aperitif on the bar counter, consisting of both hot and cold dishes, with great attention also to vegetarians. Various salads, cous cous, various pastas and much more is what you can enjoy in the cafe. And once you’ve finished, you can have a drink or a cool beer, sitting comfortably in the Valentine’s meadow.

L’été est là et les habitants de Turin répondent en ouvrant les portes de leur emplacement dans le ciel étoilé. Pour ceux qui aiment la vie nocturne, boire un cocktail, prendre un apéritif avec des amis et se déchaîner sur la piste profiter de l’air vivifiant de Turin, voici une sélection de 5 bar situé entre le parc du Valentino et du Pô que de mai à  septembre animent le soir de la ville Mole.

Cacao Café Concerto

Viale Carlo Ceppi, 6

De mai jusqu’à la fin de l’été cette discothèque en plein air situé dans le parc Valentino il offre beaucoup de plaisir. Vous pouvez commencer par un excellent apéritif à 20h00 et continuer toute la nuit. Le cadre est pittoresque et parfait pour ceux qui préfèrent ne pas trop de monde et des espaces confinés typiques des clubs; pour les amateurs des soirées sans sacrifice, vous pouvez également réserver une table. Méfiez-vous de la pluie, car il n’y a pas d’espace à l’intérieur!

Ippopotamo

Corso Casale, 17

Vraiment vert ce local sur les rives du Po, pas loin du centre. Tous aiment essayer l’apéritif ou le dîner jusque tard dans la nuit. L’environnement est très relaxant, il y a des canapés confortables sous les arbres pour profiter d’un cocktail, d’un belvédère blanc contre la nourriture chaude, bonne et beaucoup de musique tous les soirs pour tous les goûts, soirées jazz, musique live et de la danse alternent avec l’autre du mardi au samedi pour accueillir ceux qui aiment rester tard sur la piste. Les clients ont varié toujours l’espoir d’un bon temps pour passer quelques heures de pur plaisir.

Kogins

Corso Sicilia, 6. Tél: 0116610546

Grand club avec vue sur le Po et le pont Isabella, donne un charme et de détente en même temps. Distribué sur une série de terrasses qui descendent jusqu’à la rivière est idéal pour profiter d’une vue à couper le souffle dell’apericena par heure. Pour ceux qui veulent dîner est également disponible un restaurant où l’abondance et le bon goût ne manquent jamais. Restez en plein air et profiter des soirées d’été est l’idéal, mais en cas de mauvais temps, les offres locales une alternative à l’intérieur, où l’espace ne manque pas, cependant, et les grandes fenêtres vous permettent de profiter de la rivière. Bonne musique, bons cocktails et le plaisir garantis.
Azhar

Corso Moncalieri, 302. Tél: 3357228280

La rivière Po accompagne les soirées des clients dell’Azhar, ce qui est différent des autres espaces extérieurs pour un maximum d’attention aux détails, de la grande fontaine au centre de la pièce. Un Club à la mode et sophistiqué, il offre de la musique à des volumes pas trop élevés pour soutenir le chat avec des amis, des boissons et la chance de dîner sur place. Chaque année, le personnel renouvelle l’environnement avec de petites et de grandes surprises comme le Secret Garden dédié à apericena. Dans la région il y a peu de parking, mais le restaurant parking a payé. Ne pas avoir un espace intérieur est toujours préférable de consulter les prévisions météo.

Fluido

Viale Cagni 7 – Parco del Valentino, 19,00 à 24,00

Un autre endroit très impressionnant, avec vue sur le Pô et entouré par le Parco del Valentino, est le Fluido. Le restaurant propose un buffet apericena placé sur la barre, composé de plats chauds et froids, avec une grande attention aux végétariens. Plusieurs salades, couscous, pâtes différentes et bien plus encore est ce que vous pouvez déguster dans la salle. Et une fois terminé, vous pouvez boire un verre ou une bière fraîche, confortablement assis sur la pelouse de Valentino.