ITINERARI VERDI NR. 2 – GREEN ITINERARIES NO. 2 – TOURS VERD NR. 2 – TOURS VERDE NR. 2
IL SENTIERO DEI PARCHI
Il percorso pedonale denominato “Sentiero dei parchi” è un percorso a carattere naturalistico e storico che parte dal Ponte Isabella ed arriva al Faro della Vittoria, con un dislivello di 485 metri ed una lunghezza di 6 km. Il numero identificativo del percorso è il n. 16 ed il tempo di percorrenza previsto è di circa 2 ore e mezza.
Il primo parco che si attraversa è il Parco Giacomo Leopardi con 70.000 mq presenta un forte pendio. La particolarità è la presenza di numerose gallerie scavate durante la seconda guerra mondiale come rifugi antiaerei.
Il secondo parco è il Parco San Vito con 50.000 mq è quasi totalmente un prato da cui si può avere delle viste mozzafiato sulla città.
L’ultimo parco che si incontra è il Parco della Maddalena occupa 890.000 mq, la cui metà, denominata Parco della Rimembranza, è dedicato ai caduti torinesi della I guerra mondiale. In cima al colle, su un basamento di granito con l’epigrafe di D’annunzio, si torva il Faro della Vittoria e la statua bronzea della Vittoria Alata.
THE PARKS TRAIL
The pedestrian path called “Parks Trail” is a naturalistic and historical route that starts from Isabella Bridge and arrives at the Faro of Victory, with a difference of 485 meters and a length of 6 km. The identification number of the route is no. 16 and the estimated travel time is about 2 hours and a half.
The first park that goes through is Parco Giacomo Leopardi with 70,000 square meters with a strong slope. The peculiarity is the presence of numerous tunnels excavated during World War II as anti-aircraft huts.
The second park is the San Vito Park with 50,000 square meters it is almost entirely a green lawn from which you can have breathtaking views of the city.
The last park to be found is Maddalena Park, which occupies 890,000 square meters, half of which is called Parco della Rimembranza, dedicated to the Turin falls of the First World War. At the top of the hill, on a granite stand with the epigraph of D’Annunzio, there is the Victoria Lighthouse and the bronze statue of Victory.
LE CHEMIN DES PARCS
Le chemin piétonnier appelé “Chemin des parcs” est un chemin à caractère naturel et historique du pont Isabella à la victoire Phare, avec un dénivelé de 485 mètres et une longueur de 6 km. Le numéro d’identification de chemin est pas. 16 et la durée de conduite est estimé à environ 2 heures et demie.
Le premier parc qui on traverse est le parc Giacomo Leopardi avec 70.000 mètres carrés a une pente raide. La particularité est la présence de nombreux tunnels creusés pendant la Seconde Guerre Mondiale comme abris à la bombe.
Le deuxième parc est le parc San Vito avec 50.000 mètres carrés est presque totalement une pelouse où vous pouvez avoir une vue haletante sur la ville.
Le dernier parc que nous trouvons est le Maddalena Park qui occupe 890.000 mètres carrés, dont la moitié, appelé le Memorial Park est dédié aux morts de la Première Guerre Mondiale à Turin. Au sommet de la colline, sur une base de granit avec une note introductive de D’Annunzio, on trouve le phare de la Victoire et la statue de bronze de la Victoire.
EL CAMINO DE PARQUES
El camino peatonal llamado “Ruta de los parques” es un camino hacia el carácter natural e histórico del puente de Isabel al Faro de la Victoria, con un desnivel de 485 metros y una longitud de 6 km. El número de identificación camino es no. 16 y el tiempo aproximado es de 2 horas y media.
El primer parque que se extiende a través es el Parque Giacomo Leopardi con 70.000 metros cuadrados tiene una pendiente pronunciada. La característica especial es la presencia de numerosos túneles excavados durante la Segunda Guerra Mundial como refugios antiaéreos.
El segundo parque es el parque de San Vito con 50.000 metros cuadrados es casi totalmente un césped donde se puede tener unas vistas impresionantes de la ciudad.
El último parque que encontramos es el Maddalena Park. El ocupa 890.000 metros cuadrados, la mitad de los cuales, llamado el Parque Memorial está dedicado a los caídos de la Primera Guerra Mundial, en Turín. En la cima de la colina, en una base de granito con la nota de D’Annunzio, nos encontramos el faro de la Victoria y la estatua de bronce de la Victoria Alada.
Commenti recenti