Un palazzo stravagante – An extravagant palace (ita – eng)

Un palazzo stravagante – An extravagant palace (ita – eng)

da | Mar 1, 2018 | Architecture, art & culture, easy visit, relax, travel with children

Oggi vi parlerò di un’altra magnifica singolarità da scoprire: la Casa dell’Obelisco. L’eclettico palazzo ricorda le opere di Gaudì, con uno stile vicino al mondo naturale e molto lontano dall’architettura tradizionale torinese barocca e liberty.

È stata progettato dall’architetto Luzi tra il 1954 ed il 1959 e si trova ai piedi della collina, in Piazza Ormea di fronte all’obelisco.

Torino è una città da guardare in alto; questo è un esempio di architettura che gioca sulle curve parallele tra loro che ricordano le dune del deserto o le onde marine. La sua bizzarria risiede nelle facciate costituite da un rivestimento in pietra chiara artificiale creata in laboratorio. La sua sinuosità è data da strati curvilinei sovrapposti modellati in corrispondenza dei pilastri e dei balconi.

Purtroppo non è visitabile internamente.

Today I will tell you about another wonderful singularity to discover, the Obelisk House.

The eclectic palace recalls the works of Gaudì, with a style close to the natural world and very far from the traditional Baroque and Art Nouveau architecture of Turin.

It was designed by architect Luzi between 1954 and 1959 and it is located at the foot of the hill, in Piazza Ormea in front of the obelisk.

Turin is a city to look up; this is an example of architecture that plays on parallel curves and remind us of desert dunes or sea waves. His quirkiness resides in the facades made of an artificial light stone cladding created in the laboratory. Its sinuosity is given by overlapping curvilinear layers modeled at the pillars and balconies.

Unfortunately it can not be visited internally.

TORINO E I SUOI GIARDINI SEGRETI – TURIN AND ITS SECRETS GARDENS

TORINO E I SUOI GIARDINI SEGRETI – TURIN AND ITS SECRETS GARDENS

da | Ago 14, 2017 | easy family, easy leisure, leisure, relax, travel with children

Ecco i bellissimi giardini aperti per tutta l’estate

Il giardino della Principessa

Palazzo Madama

Apertura 2017: dal 21 marzo al 17 ottobre, ore 9-18 (chiuso martedì)

I Giardini Medievali di Palazzo Madama si trovano sui tre lati dell’edificio, nel fossato, e sono protetti da alte mura che li separano da Piazza Castello. La realizzazione dei giardini, inaugurati nel 2011 ha seguito le carte vecchie medievali disponendo un hortus (orto), il viridarium (bosco e frutteto) e un iardinum domini (giardino del principe) ed arredi tradizionali quali la falconara, la porcilaia, ed il recinto delle galline.

INFO UTILI

011 4431714

giardinomedievale@fondazionetorinomusei.it

 

Orto Botanico

Viale Mattioli, 25

Apertura 2017: dall’8 aprile al 22 ottobre, lun – ven 9-12, sab 10-15, dom 10-19

Nato nel 1729 come Regio Orto Botanico,  la sua attività era mirata a coltivare e far conoscere le piante ed in particolare la loro forma, i loro usi, la loro origine. Con gli anni la sua struttura si è evoluta ed ampliata, tramite la creazione di varie sezioni: l’alpineto, il giardino, la serra tropicale, la serra delle succulente e quella delle piante del Sud Africa, le serre fredde, le arancere, il “boschetto”,  con un centinaio di specie arboree, ancora in gran parte viventi.

Con l’intento di creare un effetto scenico, nel 1800 furono modellate collinette e viali e vennero scavate canalizzazioni..

Questo giardino si trova nel Parco del Valentino e fa parte del Dipartimento di Scienze della Vita e Biologia dei Sistemi dell’Università degli Studi di Torino: ancora oggi, costituisce un vero e proprio giro del mondo di fiori e piante.

INFO UTILI

011 6705970

consolata.siniscalco@unito.it

Prezzo 5 euro

 

Giardino del Borgo Medievale

Viale Virgilio 107
Parco del Valentino

Apertura 2017: dal 16 aprile

Nella zona nord dell’incantevole Borgo Medievale di Torino, si trova un bellissimo giardino, costruito nel 1998, la cui realizzazione è stata eseguita riprendendo rappresentazioni di orti e giardini presenti nelle miniature quattrocentesche di dipinti e affreschi dell’Italia settentrionale. Il giardino medievale del Borgo si divide in tre parti:  il Giardino delle Delizie, la parte nobile annessa al castello con le piante ornamentali; il Giardino dei Semplici, con le piante officinali e utili, e l’Orto con alberi da frutto e ortaggi. Il giardino è circondato da alte mura in pietra e le piante sono disposte nelle aiuole secondo la concezione medievale.

INFO UTILI

011 4431701

borgomedievale@fondazionetorinomusei.it

TURIN ET SON JARDINS SECRET

Voici les beaux jardins ouverts tout l’été

Le jardin de la princesse

Palazzo Madama

Ouverture 2017: du 21 Mars au 17 Octobre 9-18 heures (fermé le mardi)

Les jardins médiévaux de Palazzo Madama sont situés sur les trois côtés du bâtiment, dans le fossé, et sont protégés par de hauts murs qui les séparent de la Piazza Castello. La réalisation des jardins, ouvert en 2011 a suivi les cartes médiévales qui ont déjà parlé à ce sujet en plaçant un hortus (ortho), Viridarium (forêt et verger) et un domaine de iardinum (jardin du prince) et des meubles traditionnels tels que falconara, la porcherie, et la clôture des poules.

INFOS PRATIQUES

011 4431714

giardinomedievale@fondazionetorinomusei.it

 

Le Jardin botanique

Viale Mattioli, 25

Ouverture 2017: du 8 Avril à 22 Octobre Lun – Ven 9-12, 10-15 sam, dim 10-19

Né en 1729 comme les Jardins botaniques royaux, ses activités avait pour but de cultiver et de promouvoir les plantes et en particulier leur forme, leurs usages, leur origine. Au fil des années, sa structure a évolué et élargi, par la création de différentes sections: le  jardin, la serre tropicale, la serre des plantes grasses et des plantes d’Afrique du Sud, les serres, le bosquet, avec des centaines d’espèces d’arbres, encore largement vivant.

Avec l’intention de créer un effet théâtral, en 1800, on a créé des collines, des avenues et des canaux.

Ce jardin est situé dans le parc Valentino et fait partie du Département des sciences de la vie et la biologie des systèmes, de l’Université de Turin: encore aujourd’hui, il est un véritable du monde de fleurs et de plantes.

INFOS PRATIQUES

011 6705970

consolata.siniscalco@unito.it

Prix ​​5 €

 

Le Jardin médiéval

Viale Virgilio 107

Parc du Valentino

Ouverture 2017: du 16 Avril

Dans la région nord du village médiéval de Turin, il y a un beau jardin, construit en 1998, dont la mise en œuvre a été réalisée avec la récupération des représentations de vergers et de jardins trouvés dans les peintures du XVe siècle dans le nord de l’Italie. Le jardin médiéval du village est divisé en trois parties: le Jardin des Délices, la partie noble annexe au château avec des plantes ornementales; le Jardin des plantes avec des simples, médicinales et utiles, et le jardin avec des arbres fruitiers et des légumes. Le jardin est entouré de hauts murs de pierre et des plantes sont disposées dans les parterres de fleurs à cartes médiévales.

INFOS PRATIQUES

011 44 ​​31 701/02

borgomedievale@fondazionetorinomusei.it

Here there are some beautiful gardens open all summer.

The Princess’s Garden

Palazzo Madama

Opening 2017: from March 21 to October 17, 9 am-6pm (closed Tuesday)

The Madama Medieval Gardens are located on the three sides of the building, in the moat, and they are protected by high walls that separate them from Piazza Castello. The gardens, inaugurated in 2011, followed the medieval cards with a hortus (vegetable garden), a viridarium (forest and orchard), a iardinum domini (prince’s garden) and traditional furnishings such as the fence of the hens.

Useful INFO

011 4431714

giardinomedievale@fondazionetorinomusei.it

 

Botanical Garden

Viale Mattioli, 25

Opening 2017: April 8 to October 22, Mon-Fri 9-12, Sun 10-3pm, Sun 10-7pm

Born in 1729 as a Royal Botanical Garden, its activity was aimed at cultivating and making known the plants, and in particular their form, their uses, their origin. Over the years, its structure has evolved and expanded through the creation of various sections: alpine, garden, tropical greenhouse, succulent greenhouse and South African plants, cold greenhouses, orange trees, “Grove” with a hundred species of trees, still largely living.

With the intent of creating a scenic effect, in the 1800s hills and avenues were modeled and ducts were dug up.

This garden is located in the Valentino Park and is part of the Department of Life Sciences and Systems Biology at the University of Turin: it is a real tour of the world of flowers and plants.

Useful INFO

011 6705970

consolata.siniscalco@unito.it

Price 5 euro

 

Garden of the Medieval Village

Viale Virgilio 107

Valentine Park

Opening 2017: from April 16th

In the north of the enchanting Borgo Medievale in Turin, there is a beautiful garden, built in 1998, whose realization was made taking pictures of gardens of the fifteenth-century of paintings and frescoes in northern Italy. The medieval garden of the Borgo is divided into three parts: the Garden of Delights, the noble part attached to the castle with ornamental plants; The Garden of the Simple, with the medicinal and useful plants, and the vegetable garden with fruit trees and vegetables. The garden is surrounded by tall stone walls and the plants are arranged in flower beds according to the medieval conception.

Useful INFO

011 44 ​​31 701/02

borgomedievale@fondazionetorinomusei.it

 

TURIN Y SUS JARDINES SECRETOS

Aquí están los hermosos jardines de Turín, abiertos todo el verano.

 

El jardín de la princesa

Palazzo Madama

Apertura 2017: del 21 de marzo al 17 de octubre de 9 a18 horas (cerrado los martes)

Los jardines medievales de Palazzo Madama se desarrollan en los tres lados del edificio, en la zanja, y están protegidos por paredes altas que los separan de Piazza Castello. La recuperación? de los jardines, que se reabrieron en el año 2011, fue realizada segun las cartas medievales que ya trataban del tema, mediante la colocación de un hortus (orto), el viridarium (bosque y huerta) y unos dominios iardinum (jardín del Príncipe) y mobiliario tradicional como la falconara, la pocilga y la valla de las gallinas.

INFORMACION  UTIL

011 4431714

giardinomedievale@fondazionetorinomusei.it

 

 

Jardín Botánico

Viale Mattioli, 25

Apertura 2017: del 8 de abril al 22 de octubre Lunes – Viernes 9-12, 10-15 Sab, Dom 10-19

Nacido en el año 1729 como Real Jardín Botánico, su función no era solo cultivar sino tambien promover los conocimientos sobre las plantas y, en particular, sus formas, sus usos y sus origenes. A lo largo del tiempo, su estructura evolucionó y se amplió, a traves de la construcción de un alpineto, el jardín, el invernadero tropical, el invernadero de plantas suculentas y el de las plantas de Sudáfrica, el invernadero frío, la arancere, la “arboleda”, teniendo asi más de cien especies de árboles, que siguen en gran parte vivas.

Con la intención de crear un efecto escénico, en el siglo 1800 se modelaron colinas y avenidas y fueron excavados canales.

Este jardín se encuentra en el Parque del Valentino y es parte del Dipartimento di Scienze della Vita e Biologia dei Sistemi de la Universidad de Turín: hasta el día de hoy constituyen una verdadera « vuelta al mundo » de las flores y plantas.

INFORMACION UTIL

011 6705970

consolata.siniscalco@unito.it

Precio 5 €

 

Jardin Medieval

Viale Virgilio 107

Parque Valentino

Apertura 2017: del 16 de abril

En la zona norte de la encantadora ciudad medieval de Turín, hay un hermoso jardín, construido en el 1998, cuya realización se llevó a cabo segun el modelo de las representaciones de huertos y jardines que se encuentran en miniaturas del siglo XV y frescos en el norte de Italia.

El jardín medieval está dividido en tres partes: el jardín de las delicias, la parte anexa noble del castillo con las plantas ornamentales; el jardín de Simples, con plantas medicinales y útiles, y el jardín con árboles frutales y verduras. El jardín está rodeado por altos muros de piedra y las plantas están dispuestas en macizos de flores, como en los mapas medievales.

INFORMACION UTIL

011 44 ​​31 701/02

borgomedievale@fondazionetorinomusei.it

ITINERARI VERDI NR. 1 “L’ANELLO VERDE”

ITINERARI VERDI NR. 1 “L’ANELLO VERDE”

da | Apr 20, 2017 | easy leisure, easy visit, leisure, outside the city, relax

ANELLO VERDE

Il percorso pedonale denominato “Anello Verde” è un percorso unico, circolare, realizzato quasi interamente all’interno dei confini comunali di Torino, che si snoda tra diversi parchi, sentieri già tracciati da tempo e sentieri nuovi realizzati e attrezzati più di recente.

Partendo dalle sponde del Po, in zona Parco del Valentino – ponte Isabella, raggiunge il Parco della Maddalena, attraverso i Parchi Leopardi e San Vito, collegandosi poi a Superga, per poi ridiscendere al Po e al Parco del Meisino, attraverso Pian Gambino e Parco Millerose.

L’anello completo misura circa 33 km, con dislivello totale in salita di 500 mt circa (contando i dislivelli del percorso, con tratti in salita e tratti in discesa, si arriva a circa 800 mt totali).
Persone in buone condizioni fisiche possono percorrerlo in 2 giorni, con possibilità di pernottamento presso la foresteria di Superga. Gli anelli ridotti, con partenza o arrivo alla chiesa della Madonna del Pilone, misurano circa 19 km e possono essere percorsi in 1 giorno da persone allenate.

INFO
Tel. 011 5096618 e-mail: torino@pro-natura.it

GREEN RING

The pedestrian route called “Green Ring” is one path, circular, made almost entirely within the municipal boundaries of Turin, which winds through several parks, paths already traced and new trails more recently equipped.

Building on the river Po, in the area Parco del Valentino – Isabella bridge, reaches the Park of La Maddalena, through the Parks Leopardi and San Vito, then connecting to Superga, before falling back to the Po and the Meisino Park, through Pian Gambino and Park Millerose.

The complete ring measures approximately 33 km, with total uphill climb about 500 mt (counting the unevenness of the route, with uphill and downhill stretches, you arrive at approximately 800 mt total).

People in good physical condition can follow it in two days, with overnight accommodation at the Superga guest. The reduced rings, with departure or arrival at the Madonna del Pilone church, are approximately 19 km and can be covered in one day by trained personnel.

INFO
Tel. 011 5096618 e-mail: torino@pro-natura.it

ANNEAU  VERT

La voie piétonne appelée « Anneau Vert » est un chemin circulaire, fait presque entièrement dans les limites municipales de Turin, qui serpente à travers plusieurs parcs, des sentiers déjà tracés depuis un certain temps et ont fait de nouvelles pistes et plus récemment équipés.

Se fondant sur les rives du Pô, dans le quartier Parco del Valentino – pont Isabella, atteint le parc de La Maddalena, à travers les parcs Leopardi et San Vito, puis se connecter à Superga, avant de retomber à Pô et le parc Meisino, par Pian Gambino et le parc Millerose.

Les mesures d’anneau complet sont d’environ 33 km, avec dénivelé positif total 500 mt (en comptant les irrégularités de la route, avec des étirements montée et en descente, vous arrivez à environ 800 m au total).

Les personnes en bonne condition physique peuvent suivre en deux jours, avec hébergement à Superga. Les anneaux réduits, avec départ ou arrivée à l’église Madonna del Pilone, sont d’environ 19 km et peuvent être couverts en un jour par un personnel qualifié.

A PROPOS . Tel 011 5096618 e-mail: torino@pro-natura.it

ITINERARI VERDI – GREEN ROUTES – ITINERAIRES VERTS

ITINERARI VERDI – GREEN ROUTES – ITINERAIRES VERTS

da | Apr 19, 2017 | easy leisure, easy visit, leisure, relax, travel with children

Vi sono tanti modi per scoprire un territorio: Torino non è solo una città storica ed elegante, ma è anche un luogo pieno di natura, con tanti percorsi da fare a piedi, in bici o a cavallo, sia per i più esperti, che per i più pigri.

Torino è la città più verde d’Italia e i parchi pubblici sono numerosi in ogni parte della città, ma se si vuole essere sicuri di fare una sana passeggiata vicino al centro, ma lontani da inquinamento, caldo e incontri indesiderati c’è un modo molto semplice: camminare per i sentieri della collina torinese.

Nel Comune di Torino ci sono infatti 14 sentieri tra il lungo Po e la collina, curati e ben segnalati.

I post sugli itinerari verdi, vi proporranno diversi percorsi, suggerimenti e informazioni per andare alla scoperta del Parco del Po e della Collina Torinese e della sua area turistica. Ci saranno percorsi più lunghi e complessi e percorsi più semplici, per raggiungere Superga o il Colle della Maddalena o il Monte dei Cappuccini in un paio di ore, fare un buon pic nic nella natura e scendere comodamente in città per un aperitivo. I sentieri sono un percorso alternativo per scoprire i dintorni della città e rilassarsi per un’intera giornata!

E come sempre qualsiasi domanda o suggerimento è ben accetto!

There are many ways to discover a territory: Turin is not only a historic and elegant, but is also full of nature places, with many trails by foot, bicycle or horse, as for the more experienced, as for lazier.

Turin is the greenest city in Italy and public parks are numerous in every part of the city, but if you want to be sure to make a healthy walk near the center, but far from pollution, heat and unwanted encounters there is a very simple way: to walk on the Turin hills.

In the City of Turin in fact there are 14 paths between the Po river and the hill, groomed and well-marked.

The green routes posts, will propose different routes, tips and information for your discovery of the Po Park and Torino Hill and its tourist area. There will be longer and more complex routes and easier trails, to reach Superga or the Colle della Maddalena or Monte dei Cappuccini in a couple of hours, relaxing with a good picnic and fall comfortably into town for a drink. The trails are an alternative path to discover the surroundings of the city and relax for a day!

And as always, any questions or suggestions are welcome!

Il y a plusieurs façons de découvrir un territoire: Turin est non seulement historique et élégant, mais est aussi plein de places naturales, avec de nombreux sentiers à pied, à vélo ou à cheval, soit pour les plus expérimentés, que pour les plus paresseuses.

Turin est la ville la plus verte en Italie et les parcs publics sont nombreux dans toutes les parties de la ville, mais si vous voulez être sûr de faire une promenade de santé à proximité du centre, mais loin de la pollution, la chaleur et les rencontres indésirables, il est très simple: parcourir les chemins des collines de Turin.

Dans la ville de Turin, en fait, il y a 14 chemins entre la rivière Po et la colline, damées et bien marqués.

Les posts sur les routes vertes, proposeront différents itinéraires, des conseils et des informations pour votre découverte du Parc du Pô et de la colline de Turin et sa région touristique. Il y aura plus et des itinéraires plus complexes et des sentiers plus faciles, pour atteindre Superga ou la Colle della Maddalena ou Monte dei Cappuccini dans quelques heures, faire un bon pique-nique dans la nature et tomber confortablement en ville pour boire un verre. Les sentiers sont une voie alternative pour découvrir les environs de la ville et se détendre pendant une journée!

Et comme toujours, des questions ou suggestions sont les bienvenues!

FASHION TOUR nr.1

FASHION TOUR nr.1

da | Apr 6, 2017 | art & culture, easy leisure, fashion, leisure, relax

Gli articoli del fashion tour saranno relativi agli stilisti made in Turin. Per tutti coloro che non solo vogliono apprezzare la moda made in Italy, ma anche visitare gli atelier nati nella città e conoscere i fashion designer che stanno diventando famosi.

 

N2r by

NA2RALE e CONCEPT STORE

Via Principe Amedeo 22/e

011 8123854

www.na2rale.com

mar – sab 11 – 13.15/ 15.30 – 19.15

 

Il brand, ideato a Torino nel 2011, ripercorre una storia dedicata alla ricerca e alla sperimentazione tessile italiana, unendo la sostenibilità di tutti i materiali utilizzati all’attitudine cosmopolita e alla rielaborazione creativa delle tradizioni.

Una collezione uomo e donna dallo stile inconfondibile che combina la sartorialità italiana a un look metropolitano, unico caso di sportswear sostenibile esclusivamente Made in Italy. La collezione si snoda tra polo, camicie, felpe e hydro jackets: prodotti unici, a Km zero, per il tempo libero e la città. Provate il nostro “lifestyle”.

The fashion tour will be related to the designers made in Turin. For all those who not only want to enjoy the fashion made in Italy, but also to visit the studios born in the city and know the fashion designers who are becoming famous.

 

 

 

 

N2r by

NA2RALE e CONCEPT STORE

Via Principe Amedeo 22/e

011 8123854

www.na2rale.com

tue – sat 11 – 1.15 pm/ 3.30 pm – 7.15 pm

 

The brand created in Turin in 2011 is a story dedicated in looking at the best Italian textile by joining sustainable fabrics with a cosmopolitan attitude into a creative reworking of traditions.

A Men & Woman Collection that combines the best Italian tailoring to a metropolitan style, N2R is the only example of sustainable sportswear exclusively “Made in Italy”. The collection runs between polo, shirts, sweatshirts and hydro jackets. We create unique products made for leisure and urbane wear. Live the Lifestyle.

Les articles de mode tour seront liés aux concepteurs faits à Turin. Pour tous ceux qui veulent non seulement profiter de la mode made in Italie, mais aussi visiter les ateliers de la ville et connaître les créateurs de mode qui sont de plus célèbres.

 

 

N2r by

NA2RALE e CONCEPT STORE

Via Principe Amedeo 22/e

011 8123854

www.na2rale.com

mar – sam 11 – 13.15/ 15.30 – 19.15
La marque, créée à Turin en 2011, raconte une histoire consacrée à la recherche et à l’expérimentation textile italienne, combinant la durabilité de tous les matériaux utilisés avec l’attitude cosmopolite et une créative réinterprétation des traditions.

Une collection pour les hommes et les femmes avec un style unique qui combine la couture italienne à un regarde métropolitaine, un seul cas de vêtements de sport durable fabriqué en Italie. Les vents de collection à travers polos, chemises, pulls et vestes hydro: produits uniques à zéro km, pour le loisir et la ville. Essayez notre « style de vie».

PLANETARIO INFINI.TO – MUSEO DI ASTRONOMIA E DELLO SPAZIO – MUSEUM OF ASTRONOMY AND SPACE

PLANETARIO INFINI.TO – MUSEO DI ASTRONOMIA E DELLO SPAZIO – MUSEUM OF ASTRONOMY AND SPACE

da | Gen 18, 2017 | art & culture, easy family, easy leisure, easy nights, leisure, news, outside the city, relax, travel with children

Pino Torinese (TO), Via Osservatorio 30 http://www.planetarioditorino.it/infinito/

Mar – Ven 9.30 – 15.30 Sab – Dom: 14.30 – 19.30 (la biglietteria chiude un’ora prima)

 

DA NON PERDERE

Infini.to è un moderno Museo della scienza (astronomia e astrofisica trovano un ottimo connubio) composto dal Museo interattivo dell’Astronomia e dello Spazio e da un Planetario digitale tra i più avanzati d’Europa. Troverete numerose installazioni interattive che permettono al visitatore di sperimentare e approfondire temi astronomici; è possibile assistere a spettacoli nel Planetario digitale, seguire visite guidate, percorsi interattivi e cimentarsi in esperimenti scientifici attraverso laboratori.

Il Museo può essere visitato liberamente acquistando il biglietto di ingresso o tramite una visita guidata accompagnato dallo Staff di Infini.to, composto da esperti comunicatori della scienza (durata della visita: 1 ora circa).

Per i bambini Infini.to organizza, il primo weekend di ogni mese, “Lo Spazio ai bambini” interamente dedicato ai bambini e alle loro famiglie, proponendo spettacoli, laboratori e un accesso a tariffe agevolate.

Infini.to nasce sulla collina di Pino Torinese il 28 Settembre 2007. Oggi, è una realtà radicata sul territorio piemontese. Fiore all’occhiello di Infini.to è il suo Planetario digitale. Completamente rinnovato a marzo 2013, dispone di un sistema di proiezione tra i più avanzati al mondo.

La struttura richiama un oggetto celeste realmente esistente: un sistema binario costituito da una stella gigante rossa e un buco nero. La sfera che racchiude la sala del Planetario rappresenta la stella, mentre il cono di cristallo, che dall’ingresso scende fino al piano -3, riproduce il getto astrofisico di un buco nero posto all’ultimo piano del Museo. Le rampe elicoidali rappresentano il gas che, dalla stella gigante spiraleggiando, viene risucchiato dal buco nero.

 

INFO UTILI

Infini.to si trova sulla cima di una collina nel comune di Pino Torinese, a una distanza di circa 10 km dal centro della città di Torino e di circa 6 km dal centro della cittadina di Chieri à ATTENZIONE! E’ difficilmente raggiungibile senza auto, soprattutto la sera!!

 Parcheggio

Infini.to dispone di parcheggi GRATUITI per auto/moto/bus in via Osservatorio. Sono disponibili anche parcheggi per disabili.

Mezzi pubblici GTT

Occorre servirsi della linea 30 (urbana+suburbana) dei bus che collegano il centro di Torino (C.so San Maurizio) con Chieri.

Dalla fermata “Osservatorio” il percorso fino all’ingresso del Museo sito in via Osservatorio 30 richiede circa 20 minuti a piedi, lungo una strada in salita.

 La Caffetteria del Museo offre la possibilità di prenotare la “Cena sotto un cielo di stelle”.

La struttura di Infini.to non presenta barriere architettoniche: negli spazi museali l’accesso è garantito grazie ad ascensori e rampe, mentre all’interno del Planetario sono previsti alcuni posti per persone non deambulanti.

Tariffe

Intero € 8,00

Ridotto € 6,00 – Ragazzi 6-18 anni, adulti sopra i 60 anni, studenti universitari sotto i 25 anni con Smart Card, gruppi di almeno 15 persone paganti, Enti convenzionati.

Gratuito – Bambini sotto i 6 anni, disabili e loro accompagnatori, Giornalisti, tessera Club Docenti, Abbonamento Musei e Torino+Piemonte Card.

Pino Torinese (TO), Via Osservatorio 30

Tue – Fri 9.30 – 15.30 Sat – Sun: 14.30 – 19.30 (the ticket office closes one hour before)
NOT TO BE MISSED

Infini.to is a modern science center (astronomy and astrophysics find here an excellent combination) consisted of the interactive Museum of Astronomy and Space and a digital planetarium among the most advanced in Europe. You will find many interactive installations that allow visitors to experience and deepen astronomical themes; you can attend performances in the digital Planetarium, follow guided tours, interactive tours and you can even engage in some scientific experiments. The Museum can be visited freely by purchasing the entrance ticket or with a tour accompanied by expert communicators of science (duration of the visit: about 1 hour).

Infini.to organizes, the first weekend of every month, “Space for children” designed specifically for children and their families, offering performances, workshops and access to discounted rates.

Infini.to born in the hills of Pino Torinese 28 September 2007. Today, it is a reality rooted in Piedmont. Infini.to is proud of its digital planetarium, that was completely renovated in March 2013 and it has a projection system among the most advanced in the world. The structure evokes a celestial object that actually exists: a binary system consisting of a red giant star and a black hole. The sphere that encloses the hall of the Planetarium is the star, while the crystal cone reproduces the jet astrophysicist of a black hole on the top floor of the museum. The helical ramps represent the gas which, by the star spiraling giant, is sucked into the black hole.
USEFUL INFO

Infini.to sits on top of a hill in the town of Pino Torinese, at a distance of about 10 km from the center of the city of Turin and about 6 km from the center of Chieri

CAUTION! It’s hard to reach without a car, especially at the evening !!

Parking Infini.to has free parking for car / bike / bus in via Observatory. It is also available a disabled parking.

GTT public transport It must use the line 30 bus that connect the center of Turin (C.so San Maurizio) with Chieri. From the “Observatory” stop, the path to the entrance of the Museum it takes about 20 minutes walking along an uphill road.

The Museum Cafeteria offers the possibility to book the “Dinner under the stars”

The Infini.to structure has no architectural barriers. The access to museum is guaranteed thanks to lifts and ramps, while inside the Planetarium there are some places for people with limited mobility.

Rates

Full € 8.00

Reduced € 6,00 – Children 6-18 years old, adults over 60, students under 25 with Smart Card, groups of at least 15 paying visitors, affiliated organizations.

Free – Children under 6 years old, the disabled, Journalists, Teachers Card Club, Museum Card and Torino + Piemonte Card.

Translate »