Oggi vorrei parlarvi delle zone comode dove soggiornare per poter girare a piedi.
Le zone migliori sono il quadrilatero romano, il centro e san salvario. Attenzione però nel caso in cui arrivaste in auto in quanto sono zone con parcheggio a pagamento!
Se si soggiorna nel quadrilatero romano, si può scendere alla stazione di Porta Susa. Questa zona è considerata la parte storica della città che da un decennio è stata riqualificata. I confini del Quadrilatero sono le Porte Palatine, via Garibaldi (la via dello shopping), via della Consolata (con la famosa chiesa omonima e il locale “il bicerin”), Piazza della Repubblica (dove si trova il mercato di Porta Palazzo). Questa zona è piena di locali dove fare apericena e dove stare fino a tarda sera. Le vie sono pedonali e molto strette, non vi è la possibilità di parcheggiare. Unico avvertimento: chiedete a chi vi ospiterà se la nella stessa via ci sono dei locali, in questo caso sappiate che sia nel week end che in settimana vi è molto movimento anche notturno.
Se si sceglie il centro vero e proprio si può scendere a Porta Nuova. Il centro è molto grande, per delimitarlo vi indicherei l’area tra Corso Vittorio, il fiume Po, Corso Regina Margherita e Porta Susa. L’area tra corso Vittorio e via Po è un po’ più tranquilla, con vari ristoranti, con la possibilità d di parcheggiare (a pagamento), adatta a famiglie o a chi la notte vuole riposare.;-)
L’ultima area è quella di San Salvario, area che è appena stata riqualificata (e ancora lo è). Tale area è delimitata da via Nizza (leggermente pericolosa), Corso Vittorio, Corso Marconi e Corso Massimo D’Azeglio. Questa è l’area più movimentata della città, con tantissimi locali, multietnica, vivace. L’area è controllata e quindi abbastanza sicura, tuttavia vi è ancora una notevole presenza di delinquenza che però non riguarda i turisti. E’ una zona divertente, molto adatta ai giovani. Se potete scegliere alloggiate vicino a Corso Marconi.
Today I want to advice you about how to stay during your visit.
The best areas are the Roman quarter, the center and St. Salvario. Noticed that if you arrive by car these areas are paid parking!
If you stay in the Roman quarter, you can get off at the Porta Susa station. This area is considered the historical part of the city that now has been redeveloped. The Quadrilateral boundaries are the Porte Palatine, via Garibaldi (shopping street), Via della Consolata (with the famous eponymous church and the local “bicerin”), Republic Square (where there is the Porta Palazzo market.) This area is full of bars, pub or similar to do “apericena” (drink with a lot of food) and to stay up late at night. The streets are pedestrianized and very tight, there is not parking. Warning: ask the owner where you accommodate if there are locals in the same street, in this case you need to know you will sleep late.
If you choose the very center you can get off at Porta Nuova station. The center is quite big, we can delimit the area between Corso Vittorio, Po river, Corso Regina Margherita and Porta Susa. The area between Corso Vittorio and Via Po is a bit more peaceful, with various restaurants, with the possibility of parking (fee), ideal for families or those who want to rest at night. 😉
The last area is the San Salvario area that has just been upgraded (and still is). This area is bordered by Via Nizza (slightly dangerous), Corso Vittorio, Corso Marconi and Corso Massimo D’Azeglio. This is the most bustling area of the city, with many locals, pub multi-ethnic, lively, funny. The area is controlled and therefore is quite safe, however there is still a considerable presence of crime but does not against the tourists. It ‘a fun area, very suitable for young people. My advice is to sleep close to Corso Marconi, even if it is a little bit farer from the city center.
Aujourd’hui, je veux vous parler des zones confortables pour dormir et se déplacer à pied.
Les meilleurs endroits sont le quartier romain, le centre et St. Salvario. Mais faitez attention, si vous arrivez en voiture le stationnement est payant!
Si vous séjournez dans le quartier romain, vous pouvez descendre à la gare de Porta Susa. Cette zone est considérée comme la partie historique de la ville que pendant une décennie a été réaménagé. Les limites peuvent etre Porte Palatine, via Garibaldi (rue commerçante), Via della Consolata (avec l’église éponyme célèbre et le “bicerin”), Place de la République (où il y a le marché de Porta Palazzo). Cette zone là est pleine d’endroits pour faire “l’apericena” et rester jusqu’à tard dans la nuit avec un verre et la musique. Les rues sont piétonnes et très serré, il y a la possibilité de garer. Un seul avertissement: demander à qui vous accueill si dans la même rue il y a des locals, dans ce cas, sachez que soit pendant le week end soit pendant la semaine elle est également très nocturne.
Si vous choisissez le centre, vous pouvez descendre à Porta Nuova. Le centre est très grand, jon peut la délimiter entre Corso Vittorio, la rivière Po, Corso Regina Margherita et Porta Susa. La zone située entre Corso Vittorio et Via Po est un peu plus calme, avec de nombreux restaurants, avec possibilité de parking (payant), idéal pour les familles ou ceux qui veulent se reposer la nuit. 😉
La dernière zone est la région de San Salvario qui vient d’être mis à jour (et est toujours). Cette area est bordée par Via Nizza (légèrement dangereux), Corso Vittorio, Corso Marconi et Corso Massimo D’Azeglio. Ceci est la zone la plus animée de la ville, avec beaucoup des locales animée, multi-ethnique. Elle est contrôlée et donc tout à fait sûr, mais il y a toujours une présence considérable de criminalité, mais ne concerne pas les touristes. C ‘est un espace ludique, très approprié pour les jeunes. Si vous pouvez choisir, rester à proximité de Corso Marconi meme s’il y a un peu plus a se déplacer.
Commenti recenti