PIAZZA VITTORIO CURIOSITA’ – CURIOSITY’

PIAZZA VITTORIO CURIOSITA’ – CURIOSITY’

da | Feb 12, 2017 | Architecture, art & culture, easy visit

L’impatto scenografico che essa offre è davvero coinvolgente! Con i suoi 39.960 mq (360 metri di lunghezza e 111 metri di larghezza massimi) è la “più grande d’Europa” ma non di Torino, di sicuro però è la più grande tra quelle interamente circondate da portici. Il record della piazza più grande di Torino appartiene a un’altra piazza molto nota dai torinesi: piazza della Repubblica. Questa piazza dalla pianta ottagonale misura infatti 51.300 mq

Qui Torino si adagia sulle rive del Po e lo spettacolo che si presenta è davvero diversificato La piazza è illuminata da bellissimi lampioni impero con braccio a cornucopia introdotti negli anni ’60 su progetto di Guido Chiarelli ed è circondata dai famosi portici torinesi dove poter passeggiare nelle giornate di pioggia.

 

La storia della piazza è molto antica e risale ai primi anni dell’800 quando fu inserita nel progetto di ampliamento della città verso il fiume Po. La Piazza è stata per lungo tempo utilizzata come “piazza d’armi” per le adunate militari, sotto il regno sabaudo così come sotto la dittatura fascista.

Nel 1825 vinse il concorso per la costruzione di una nuova piazza il giovane architetto Giuseppe Frizzi che superò brillantemente i problemi legati al luogo di progetto e che sono le nostre curiosità:

la preesistenza: la Torino dell’epoca terminava con via Po in quel punto e la nuova piazza doveva essere in asse con la via stessa, inoltre si doveva armonizzare con gli edifici già esistenti. L’architetto escogitò, dunque, di unire la via con la nuova piazza attraverso una parte emiciclica che si completa con il primo isolato, creando una sorta d’imbuto. Unì, poi, gli edifici neoclassici di via Po con i nuovi edifici attraverso l’uso del portico continuo; lo skyline e il dislivello: la piazza dall’imbocco di via Po fino al fiume ha un dislivello di 7,19 m, questo implicava un problema a livello di skyline (ovvero il profilo delineato dagli edifici cittadini). Per ovviare al problema, Frizzi realizzò delle vie trasversali alla piazza che divisero gli edifici in blocchi, inoltre, vennero poste in avanti alcune facciate per dare l’illusione che gli edifici fossero alla stessa altezza. Quindi, si tratta solo di prospettiva e illusione ottica!

Il progetto fu ed è un grande successo.

The visual impact that it offers is addictive! With its 39,960 square meters (360 meters long and 111 meters in maximum width) is the “largest in Europe” but not in Turin, for sure, however, it is the largest among those entirely surrounded by arcades. The largest of the square record of Turin belongs to another well-known square from Turin: the Republic Square. This square octagonal measuring plant fact 51,300 sq.m.

The spectacle that presents itself close to river Po is really diversified The square is lit by beautiful empire street lamps with arm cornucopia introduced in the 60s and designed by Guido Chiarelli and is surrounded by porticos where you can walk in rainy days.

The history of the square is very old and dates back to the early 800s when it was included in the proposed extension of the city towards the river Po. The square has been used as a “parade ground” for military parades, under the House of Savoy as well as under the fascist dictatorship.

In 1825 the young architect Giuseppe Frizzi won the competition for the construction of a new square. He win the structural problems that now are our curiosity: the pre-existence: Torino ended with Via Po at that point and the new square had to be aligned with the street itself also had to harmonize with the existing buildings. The architect devised, therefore, to join the street with the new square through a part emiciclica that was completed with the first block, creating a sort of funnel. Joined, then, the neoclassical buildings in Via Po with new buildings through the use of continuous arcades; the skyline and the difference in height: the from the entrance square of Via Po to the river has a 7,19 m difference in altitude, this implied a Skylines level problem (the outlined profile by city buildings). To work around this problem, Frizzi realized the cross streets to the plaza that divided the buildings in addition blocks, he put forward some facades to give the illusion that the buildings were the same height. Therefore, it is just perspective and optical illusion! The project was and it is a great success.

TORINO E LE VIE CHE NON ESISTONO – TURIN AND THE STREETS THAT DON’T EXIST

TORINO E LE VIE CHE NON ESISTONO – TURIN AND THE STREETS THAT DON’T EXIST

da | Feb 1, 2017 | Architecture, art & culture, easy visit

Ecco a voi una curiosità.

Molte delle vie di Torino vengono chiamate, dagli autoctoni, con soprannomi o sembrano essere dedicate a luoghi piuttosto che a persone, cosa che crea numerosi fraintendimenti. Ci sono luoghi che i torinesi son soliti chiamare con nomi diversi da quelli che hanno nella realtà. Piazza Vittorio ad esempio sta per Piazza Vittorio Veneto come Corso Vittorio è l’abbreviazione di Corso Vittorio Emanuele II e non c’è alcun rischio di sbagliare perché tutti conoscono questi nomi (anzi spesso non conoscono quello ufficiale).

Il primo esempio è PIAZZA BENEFICA = Giardino Luigi Martini

Guardate il nome e poi l’indirizzo. Ebbene si, quest’area non solo non si chiama “Benefica”, ma non è nemmeno una piazza… Il vero nome di questo luogo è “giardino Luigi Martini”, a ricordo di un politico subalpino esponente della massoneria.

Il nome nasce dalla presenza della “Casa Benefica”, istituto che era presente proprio a ridosso dell’attuale giardino e progettava ed erogava servizi educativi e socio-assistenziali agli orfani sul territorio di Torino e Provincia in collaborazione con le Amministrazioni Pubbliche Locali e che vide la luce nel 1889 ed oggi ormai scomparso.

Secondo esempio è PIAZZA CARLINA = Piazza Carlo Emanuele II

Il suo soprannome dello spiazzo rotondo in pieno centro cittadino è talmente celebre e riconosciuto dagli abitanti della città che da qualche anno nelle mappe di Torino hanno iniziato a scriverlo al posto del nome vero.

La piazza fu costruita nel 1673, durante il secondo ampliamento cittadino, su progetto dell’architetto Amedeo di Castellamonte, in seguito all’idea di Carlo Emanuele II il quale, in adesione al modello di “place royale”, volle, in segno di celebrazione del proprio potere sovrano, uno spazio ampio, con facciate uniformi e al centro una fontana con una statua equestre che lo raffigurasse.

Il soprannome, con cui veniva chiamata già nel 1600, le fu dato dai torinesi perché era quello con cui veniva chiamato Carlo Emanuele II di Savoia a causa dei suoi modi effeminati.

Pensiamo poi a via Millelire. Per quanto ora suoni come un triste e nostalgico tributo alla vecchia valuta e al fatto che con la sua più piccola banconota potevamo comprare qualcosa, la via in questione si rifà a Domenico Millelire, ufficiale patriota italiano in servizio nella Regia Marina Sarda e storicamente considerato la prima medaglia d’oro al valor militare delle Forze Armate italiane.

Altro esempio è Piazza Savoia. La piazza ricorda la regione della Savoia e non della famiglia reale. Per tutti è la Piazza dell’Obelisco per via dell’imponente obelisco che troneggia al suo centro.

Ultimo esempio sono: Via Saluzzo che non porta il nome del paesino in provincia di Cuneo, bensì quello della famiglia Saluzzo-Paesana e Via Valperga Caluso che non ricorda i paesini, ma Tommaso Valperga Caluso un filosofo, astronomo, fisico e matematico italiano.

Voilà a curiosity.

Many of Turin’s streets, are called by the locals, with nicknames or seem to be dedicated to places rather than people, which creates a number of misunderstandings. There are places that the people usually call by different names from the ones they have in reality. For example Piazza Vittorio instead of Piazza Vittorio Veneto or Corso Vittorio instead of Corso Vittorio Emanuele II and there’s no risk of making mistakes because everyone knows these names (and often do not know the official one)J

The first real example is BENEFICA SQUARE = Garden Luigi Martini

Look at the name and address. Yes, this area is not only called “Beneficial”, and is it neither a square … The real name of this place is “Garden Luigi Martini”, in memory of a subalpine political exponent of Freemasonry.

The name comes from the presence of the “Charity House”, which was right next to the current garden. It provided some educational services and social care to orphans in the territory of Turin in cooperation with local public administrations. It was born in 1889 and today is disappeared.

The second example is CARLINA SQUARE = Piazza Carlo Emanuele II

His nickname of round square in the city center is famous and recognized by the inhabitants of the city. In fact for some years in the maps of Turin it was written instead of real name.

The square was built in 1673, during the second city expansion, designed by the architect Amedeo di Castellamonte, following the idea of Carlo Emanuele II who, in adherence to the model of “place royale”, wanted, as a sign of celebration of its sovereign power, a large space, with a fountain in the middle with an equestrian statue portraying him.

The nickname, which used to be called as early as 1600, was given by the people of Turin because it was the one that was called Charles Emmanuel II of Savoy cause of his effeminate ways.

We then via Millelire. However now it sounds like a sad and nostalgic tribute to the old currency and the fact that with its smallest banknote could buy something, the question refers to Domenico Millelire, Italian patriot officer serving in the Royal Navy and historically considered the first gold medal for military value of the Italian armed forces.

Another example is Piazza Savoia. The square commemorates the Savoie region and not the Royal family. Now is called Piazza dell’Obelisco, because of the obelisk in the middle of it.

The last examples are: Via Saluzzo which does not carry the name of the village in the province of Cuneo, but rather that of the family Saluzzo Paesana-and Via Valperga Caluso that doesn’t remember the villages close to the city, but that were influenced by Lagrange Caluso an Italian philosopher, astronomer, physicist and mathematician.

PLANETARIO INFINI.TO – MUSEO DI ASTRONOMIA E DELLO SPAZIO – MUSEUM OF ASTRONOMY AND SPACE

PLANETARIO INFINI.TO – MUSEO DI ASTRONOMIA E DELLO SPAZIO – MUSEUM OF ASTRONOMY AND SPACE

da | Gen 18, 2017 | art & culture, easy family, easy leisure, easy nights, leisure, news, outside the city, relax, travel with children

Pino Torinese (TO), Via Osservatorio 30 http://www.planetarioditorino.it/infinito/

Mar – Ven 9.30 – 15.30 Sab – Dom: 14.30 – 19.30 (la biglietteria chiude un’ora prima)

 

DA NON PERDERE

Infini.to è un moderno Museo della scienza (astronomia e astrofisica trovano un ottimo connubio) composto dal Museo interattivo dell’Astronomia e dello Spazio e da un Planetario digitale tra i più avanzati d’Europa. Troverete numerose installazioni interattive che permettono al visitatore di sperimentare e approfondire temi astronomici; è possibile assistere a spettacoli nel Planetario digitale, seguire visite guidate, percorsi interattivi e cimentarsi in esperimenti scientifici attraverso laboratori.

Il Museo può essere visitato liberamente acquistando il biglietto di ingresso o tramite una visita guidata accompagnato dallo Staff di Infini.to, composto da esperti comunicatori della scienza (durata della visita: 1 ora circa).

Per i bambini Infini.to organizza, il primo weekend di ogni mese, “Lo Spazio ai bambini” interamente dedicato ai bambini e alle loro famiglie, proponendo spettacoli, laboratori e un accesso a tariffe agevolate.

Infini.to nasce sulla collina di Pino Torinese il 28 Settembre 2007. Oggi, è una realtà radicata sul territorio piemontese. Fiore all’occhiello di Infini.to è il suo Planetario digitale. Completamente rinnovato a marzo 2013, dispone di un sistema di proiezione tra i più avanzati al mondo.

La struttura richiama un oggetto celeste realmente esistente: un sistema binario costituito da una stella gigante rossa e un buco nero. La sfera che racchiude la sala del Planetario rappresenta la stella, mentre il cono di cristallo, che dall’ingresso scende fino al piano -3, riproduce il getto astrofisico di un buco nero posto all’ultimo piano del Museo. Le rampe elicoidali rappresentano il gas che, dalla stella gigante spiraleggiando, viene risucchiato dal buco nero.

 

INFO UTILI

Infini.to si trova sulla cima di una collina nel comune di Pino Torinese, a una distanza di circa 10 km dal centro della città di Torino e di circa 6 km dal centro della cittadina di Chieri à ATTENZIONE! E’ difficilmente raggiungibile senza auto, soprattutto la sera!!

 Parcheggio

Infini.to dispone di parcheggi GRATUITI per auto/moto/bus in via Osservatorio. Sono disponibili anche parcheggi per disabili.

Mezzi pubblici GTT

Occorre servirsi della linea 30 (urbana+suburbana) dei bus che collegano il centro di Torino (C.so San Maurizio) con Chieri.

Dalla fermata “Osservatorio” il percorso fino all’ingresso del Museo sito in via Osservatorio 30 richiede circa 20 minuti a piedi, lungo una strada in salita.

 La Caffetteria del Museo offre la possibilità di prenotare la “Cena sotto un cielo di stelle”.

La struttura di Infini.to non presenta barriere architettoniche: negli spazi museali l’accesso è garantito grazie ad ascensori e rampe, mentre all’interno del Planetario sono previsti alcuni posti per persone non deambulanti.

Tariffe

Intero € 8,00

Ridotto € 6,00 – Ragazzi 6-18 anni, adulti sopra i 60 anni, studenti universitari sotto i 25 anni con Smart Card, gruppi di almeno 15 persone paganti, Enti convenzionati.

Gratuito – Bambini sotto i 6 anni, disabili e loro accompagnatori, Giornalisti, tessera Club Docenti, Abbonamento Musei e Torino+Piemonte Card.

Pino Torinese (TO), Via Osservatorio 30

Tue – Fri 9.30 – 15.30 Sat – Sun: 14.30 – 19.30 (the ticket office closes one hour before)
NOT TO BE MISSED

Infini.to is a modern science center (astronomy and astrophysics find here an excellent combination) consisted of the interactive Museum of Astronomy and Space and a digital planetarium among the most advanced in Europe. You will find many interactive installations that allow visitors to experience and deepen astronomical themes; you can attend performances in the digital Planetarium, follow guided tours, interactive tours and you can even engage in some scientific experiments. The Museum can be visited freely by purchasing the entrance ticket or with a tour accompanied by expert communicators of science (duration of the visit: about 1 hour).

Infini.to organizes, the first weekend of every month, “Space for children” designed specifically for children and their families, offering performances, workshops and access to discounted rates.

Infini.to born in the hills of Pino Torinese 28 September 2007. Today, it is a reality rooted in Piedmont. Infini.to is proud of its digital planetarium, that was completely renovated in March 2013 and it has a projection system among the most advanced in the world. The structure evokes a celestial object that actually exists: a binary system consisting of a red giant star and a black hole. The sphere that encloses the hall of the Planetarium is the star, while the crystal cone reproduces the jet astrophysicist of a black hole on the top floor of the museum. The helical ramps represent the gas which, by the star spiraling giant, is sucked into the black hole.
USEFUL INFO

Infini.to sits on top of a hill in the town of Pino Torinese, at a distance of about 10 km from the center of the city of Turin and about 6 km from the center of Chieri

CAUTION! It’s hard to reach without a car, especially at the evening !!

Parking Infini.to has free parking for car / bike / bus in via Observatory. It is also available a disabled parking.

GTT public transport It must use the line 30 bus that connect the center of Turin (C.so San Maurizio) with Chieri. From the “Observatory” stop, the path to the entrance of the Museum it takes about 20 minutes walking along an uphill road.

The Museum Cafeteria offers the possibility to book the “Dinner under the stars”

The Infini.to structure has no architectural barriers. The access to museum is guaranteed thanks to lifts and ramps, while inside the Planetarium there are some places for people with limited mobility.

Rates

Full € 8.00

Reduced € 6,00 – Children 6-18 years old, adults over 60, students under 25 with Smart Card, groups of at least 15 paying visitors, affiliated organizations.

Free – Children under 6 years old, the disabled, Journalists, Teachers Card Club, Museum Card and Torino + Piemonte Card.

TORINO CITTA’ DEL CINEMA – TURIN FILM CITY

TORINO CITTA’ DEL CINEMA – TURIN FILM CITY

da | Gen 17, 2017 | art & culture, easy visit

Il 28 dicembre 1895 nasce l’arte cinematografica per opera dei fratelli francesi Lumière che proiettavano, a Parigi, brevi filmati. La vicinanza con la Francia permette a Torino di continuare questa esperienza.

Nei primi anni del Novecento sorgono in città i primi studi e si registra un fiorire di attività dal carattere industriale, montato dalle cronache mondane. Si spostano a Torino diversi attori francesi e si imitano i prodotti di maggior successo, il centro città diventa luogo di incontro per registi, soggettisti e primi divi. I film torinesi sono apprezzati in tutto il mondo, godono di una grande fama di divertimento tanto che, nella seconda decade del novecento, la città diventa uno dei punti di riferimento mondiale per la nuova arte delle immagini in movimento, ancora non dotati di audio.

E’ necessario, però, rilevare che il cinema soffre di un complesso di inferiorità nei confronti delle forme nobili di spettacolo come il teatro, poiché è concepita come una forma industriale di spettacolo, la via della riabilitazione passa attraverso il denaro. E del denaro sa servirsi Giovanni Pastrone, che nel budget di “Cabiria” (il primo kolossal della storia del cinema muto datata 1914) per la cifra astronomica di un milione di lire dell’epoca, ottiene che il film risulti firmato da Gabriele D’Annunzio, il più famoso uomo di cultura dell’epoca, che si limita in realtà a supervisionare le didascalie ed inventare i nomi dei personaggi. Il film richiede quasi un anno di lavorazione e coinvolge 20.000 comparse. La città assiste entusiasta alla lavorazione del film, le proiezioni sono un successo in tutto il mondo. Lo star system maschile è popolato da uomini dalle spiccate doti atletiche, mentre quello femminile accentua al massimo la recitazione, traducendo sugli schermi l’ideale femminile del tempo, donna sospesa tra sensualità e morte.

In occasione dei XX Giochi Olimpici di Torino 2006 è stato realizzato un restauro del film nel Museo del Cinema, all’interno della Mole Antonelliana. Nel 2015, in contemporanea con il XXXIV TFF (Torino Film Festival) è stata presentata la prima edizione del “Premio Cabiria”; il premio vuole essere un riconoscimento a un regista, un attore o un’attrice che si siano distinti per la loro attività nel corso dell’anno con il loro contributo per l’arte cinematografica.

On 1895 December 28th film art borns through the work of the French Lumière brothers that projected in Paris some short films. The nearness to France allows in Turin to continue this experience.

New studies are located in the city in the early years of the 20th century and there is a hive of activity from the industrial character, mounted by the society news. Several French actors move to Turin and the center of the city becomes a meeting place for directors, scriptwriters and first stars. The Turin movies are appreciated all over the world, enjoying an high reputation of fun so that. In the second decade of the 20th century the city became one of the world reference points for the new art of the moving image, still if they do not have any audio.

It must, however, be noted that the film suffers from an inferiority complex towards the noble forms of entertainment such as the theater, since it is conceived as an industrial form of entertainment, the way of rehabilitation passes through money. Giovanni Pastrone use lot of money to create “Cabiria” (the first blockbuster in the history of silent film dated 1914). For the astronomical sum of one million liras the film is signed by Gabriele D ‘ Annunzio, the most famous cultural man who at the end just supervises the captions and invents character names. The film requires nearly a year of work and involves 20,000 extras. The city assists excited to the creation of on the film, the projections are a hit around the world. The star system is populated by male with strong athletic ability, while the female emphasizes to the full acting, translating through the screen the feminine ideal of the time, woman suspended between sensuality and death.

For the XX Olympic Games in Turin in 2006 a restoration of the film was made in the Museum of Cinema, inside the Mole Antonelliana. In 2015, simultaneously with XXXIV TFF (Turin Film Festival) the first edition of “Cabiria Award” was presented; the prize is an acknowledgment to a director, an actor or actress who have distinguished themselves for their activities during the year with their contribution to the art of film.

TURINEYE

TURINEYE

da | Gen 9, 2017 | easy family, easy leisure, easy visit

Piazza Borgo Dora 1, Giardino Cardinale Pellegrino http://turineye.com/it

lun – ven 14.00 – 16.25

Sab – dom 10.30 – 12.55 15.00 17.25

Ebbene si, da qualche anno Torino ha messo a disposizione dei turisti (ma anche dei locali) una mongolfiera per poter scoprire la città da un punto di vista originale e inatteso. Infatti il Turin Eye regala a tutti un panorama mozzafiato. L’ HiFlyer è un pallone aerostatico collegato a terra tramite un filo d’acciaio, capace di trasportare fino a 30 persone a 150 metri di altezza che tornano a terra ogni 10-15 minuti. Oltre a non essere inquinante, HiFlyer è silenzioso e sicuro.

INFO UTII: per I gruppi inferiori a 5 persone non è necessario prenotare. Il Turin Eye è accessibile anche alle persone diversamente abili, infatti parte del pavimento è trasparente. Se si vuole prenotare si può fare dal sito. I voli sono ogni 15 minuti. Il numero dei passeggeri imbarcati viene stabilito dal pilota ad ogni volo e varia in base alle condizioni e alle previsioni del vento. Mediamente possono essere imbarcati 10 over 14 anni ad ogni volo. Gli orari della settimana possono subire variazioni e vengono inseriti ogni domenica ed aggiornati quotidianamente.

Tariffe:

minori di anni 6: gratis sempre

dai 6 ai 14 anni: € 6,50 da lunedì a venerdì; € 8 sabato, domenica e festivi

over 14 anni: € 13,50 da lunedì a venerdì; € 15,50 sabato, domenica e festivi

E’ sempre possibile effettuare un imbarco prioritario sul momento, con una maggiorazione di € 7,00 sul prezzo del biglietto. Grazie all’imbarco prioritario i passeggeri salgono sul primo volo disponibile senza dover fare la coda

Piazza Borgo Dora 1, Giardino Cardinale Pellegrino http://turineye.com/it

mon – fri 14.00 – 16.25

sat – sun 10.30 – 12.55 15.00 17.25

Few years Turin has made available to tourists (and locals) a hot air balloon in order to discover the city from an original and unexpected point of view. In fact the Turin Eye gift to anyone a breathtaking view. The HiFlyer is a balloon attached to the ground by a steel wire, which can carry up to 30 people to 150 meters high that come back every 10-15 minutes. Besides not being pollutant, HiFlyer is quiet and safe.

U INFO: for groups of less than 5 people you don’t need to book. The Turin Eye is also accessible to people with disabilities, in fact part of the floor is transparent. If you want to book you can make it from the website. It flights every 15 minutes. The number of passengers on board is established by the pilot to each flight and varies depending on wind conditions and forecasts. Weekday hours are subject to change and are placed every Sunday and updated daily.

Rates:

children under 6: free

from 6 to 14 years: € 6.50 Monday to Friday; € 8 on Saturdays, Sundays and holidays

over 14 years: € 13.50 Monday to Friday; € 15.50 on Saturdays, Sundays and holidays

It is always possible to make a priority boarding, with an extra charge of € 7.00 ticket prices. Thanks to priority boarding passengers on the next available flight without having to queue.

Translate »